Este año, Microsoft realizo algunos cambios en Power Apps, uno de ellos fue al utilizar el componente para anexar archivo, anteriormente solo con copiar el componete DataCardValue funcionaba sin problema, ahora si se copia ya no aparece la opción para anexar el archivo.
Ahora lo que debemos realizar es mover el componente en vez de copiarlo.Para ellos vamos a crear un Screen e insertar Edit form.
Una vez que se creó la Edit form con el componente attach, seleccionamos DataCardValue con el mouse y presionamos la tecla Ctrl, sin soltarlo, movermos el componete fuera de la Form.
Una vez que el componete se movió fuera de Form, podremos ver el icono para anexar los documentos.
Ahora solo debemos quitar los errores del componente.